Xiao's profile五月的花PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 06

    求神问卜记

    预知后情,且待下回分解。

    火山旅 日傾西山之象 見鳥失矢之意(凶)

    旅 小亨,旅貞吉。

    【 象曰 】:山上有火,旅,君子以明慎用刑,而不留獄。
    評:長途落落,羈旅凄凄,火行山上,逐草高低,如鳥焚巢,無枝可棲,雖然先笑,後有悲啼。
      此卦上離下艮,旅是作客他鄉在旅途中的意思,山上有火漫延不停,正在旅途的過客不停奔走,是險象。人在外旅行,舉目無親,人地生蔬,凡事都不能大意,須時時謹慎小心,依著正道行事,則可以亨通暢達。卦中有困窮不自由之意,又有改變之意,小事吉,喜中含憂,宜防盜賊。
      離宮之卦,此卦乃始宜後悲之意,萬事宜謹慎,又有月半開之意,小事頗宜,心中如有物浮著,很為不安。有失去親人而困窮流浪之意,詳細說時,乃日傾西山之象,恰如旅人獨自走山路,日暮足疲,無投宿之處,大為困難,因此是始良終凶,又往往說話很甜,實際竟不容易入手,所以不要被太甜的話所動,萬事宜腳踏實地去做,一回兒便有旭日上升的時候到來,心急的任意亂做,即有見鳥失矢之意,有意外的損失,因此什麼事都宜注意。

    July 24

    悼念科幻作家柳文扬

            生活中又少了一份启发的源泉。月初,科幻作家柳文扬因为脑瘤永远的离开了。
           
            身边的朋友知道柳文扬的不算多数,惊骇地知道这个消息的时候甚至没有倾诉的对象。事实上,我也算不上是柳先生的死忠粉丝,只是在爱着《科幻世界》的时候看过很多他写的封面故事。幽默温厚,热爱生活,善良真诚,忧郁温馨的文风总让我觉得这些文字背后的人不需要如我辈凡人去为着衣食住行,生老病死烦忧。反而是他,毫无预兆的就离去了。带走了这些还没讲完的故事。
     
           柳先生,一路走好!

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    生平简介:
           
    柳文扬(1970.7.5-2007.7.1),中国年青一代科幻作家,70年代初生于北京,毕业自北京工业大学,一度旅居成都,现定居北京。
            90
    年代初开始在《科幻世界》等科幻杂志上发表多篇作品,曾以《外祖父悖论》、《毒蛇》、《去告诉她们》、《一线天》等数次荣获中国科幻银河奖。
            2000-2003
    年于畅销杂志《惊奇档案》担任主笔。
           
    出版作品有短篇小说集《闪光的生命》,长篇小说《神奇蚂蚁》等。近作《废楼十三层》发表于《科幻世界》2006年第十一期,并荣获2006年度中国科幻银河奖读者提名奖。
            2007
    71日,柳文扬与世长辞,终年三十七岁。
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    柳文杨历年作品集

    科幻文艺奖征文 戴茜救我 1993年第十二期
    科幻文艺奖征文 闪光的生命 1994年第六期
    每期一星 圣诞礼物 1994年第七期
    科幻文艺奖征文 我不认识我们的真面目 1994年第十二期
    科幻文艺奖征文 外祖父悖论 1995年第三期
    科幻文艺奖征文 我忘了什么 1995年第十二期
    科幻小小说 蒂 1995年第十一期
    微型小说 托马斯叔叔的推荐信 1996年第四期
    其他 真实的我和虚幻的她 1996年增刊
    科幻银河奖征文 毒蛇 1997年第七期
    科幻银河奖征文 断章:漫游杀手 1998年第十一期
    科幻银河奖征文 去告诉她们 1999年第四期
    封面故事 一线天 2000年第八期
    封面故事 去北方 2000年第二期
    封面故事 时间足够你玩 2000年第九期
    封面故事 患者2047-9 2000年第四期
    封面故事 冰盖 2000年第一期
    美丽深邃未来 全速上升 2000年远航远航号
    封面故事 是谁长眠在此 2001年第二期
    封面故事 醒来 2001年第六期
    封面故事 兵车行 2001年第七期
    封面故事 仰望深渊 2001年第十二期
    封面故事 雾中 2001年第一期
    不可信辞典 太阳系文明地图 2001年霹雳与玫瑰号
    封面故事 凯旋 2001年霹雳与玫瑰号
    不可信词典 白色链条——最后的遗产 2001年太阳舞号
    封面故事 天梯 2001年星船伞兵号
    特别策划 捕风捉影——谁说他们曾来过? 2001年星船伞兵号
    不可信词典 暗夜世家 2001年夜之翼号
    暗红书屋 为了最后的心跳 2002年第八期繁星似尘号
    不可信词典 一百个为什么不——怀疑论者的颂歌 2002年第八期繁星似尘号
    不可信词典 脸,意味深长 2002年第二期红色火星号
    暗红书屋 看着我的眼睛 2002年第九期火星记事号
    不可信词典 我知道你明天干了什么 2002年第九期火星记事号
    不可信词典 侠客行 2002年第六期入夏之门号
    机械梦工厂 比空气轻的梦 2002年第六期入夏之门号
    特别策划 我与催眠者 2002年第七期星空归来号
    不可信词典 吞食 2002年第三期猫的摇篮号
    特别策划 看不见的手 2002年第十二期时间机器号
    暗红书屋 失踪的人们 2002年第十期月亮金属号
    不可信词典 尊姓大名 2002年第十期月亮金属号
    银河奖征文 偶遇 2002年第十一期
    银河奖征文 一日囚 2002年第十一期
    暗红书屋 代罪之猫 2002年第十一期自动钢琴号
    不可信词典 被背叛的遗嘱 2002年第十一期自动钢琴号
    不可信词典 最伟大的战争 2002年第四期重力使命号
    其他 档案组在行动 2002年第四期重力使命号
    不可信词典 人与非人 2002年第五期暗黑星云号
    封面故事 膜 2002年第一期
    特别策划 神坛下的丘比特 2002年第一期惊奇档案
    不可信词典 技术魔法大比拼 2003年第二期泰坦玄冰号
    不可信词典 英雄之死 2003年第六期魔法色彩号
    让尸体说话 现场 2003年第六期魔法色彩号
    不可信词典 镜子与旋梯 2003年第三期黑暗平衡号
    不可信词典 走哪儿说哪儿 2003年第五期钻石透镜号
    让尸体说话 现场 2003年第五期钻石透镜号
    暗红书屋 有些事情不该知道 2003年第一期异星黎明号
    不可信词典 痛,并活着 2003年第一期异星黎明号
    银河奖征文 暗狱 2006年第一期

    我知道你喜欢我(转)

    我知道你喜欢我

    文/凝眸七弦伤

           你在拐弯处出现,慵懒而迷蒙的,似乎好梦方醒,因贪着雨后的清凉,姗姗漫步。

           我唤你一声,你先是迟疑着,待看清我,一路碎步而来,循着一条直线,欢喜地回应我。

           我站在那里,一样欢喜地,微笑看你。你甜蜜地低喃着,偎近我,整个身子挨过来,想我抱你。

           你的眼神,又任性,又撒娇。

           我抚着你,你微微仰着头,竖起的两耳伏倒,一脸陶醉。也许高高翘起的尾巴尖还不足以表达你的心情,你忽就在地上躺倒,左右打着滚,最后干脆赖在那里,定定地看我,打着呼噜。

            那一瞬间,我们的眼中只有彼此。

            是谁给我们相遇的缘份?也许前世,五百年前,我亦是猫,伴于你身畔,一样在那茵茵绿草上奔忙,在好闻的灌木丛里簌簌穿行,一起追逐阳光,一起探寻黑夜的秘密。

             是不是,还曾经许下永久有效的誓言?

             今生我们已然错过,不可回头,但在心之深处,灵魂所在,一方烙印永不消逝。

    ——我知道你喜欢我。

    这已足够。 
     
    July 05

    Nothing is permanent,除了猪肉卷

    Money is not everything. There’re MasterCard & Visa

    One should love animals. They are so tasty.

    Save water. Shower with your girlfriend.

    Love the neighbor. But don't get caught. 

    Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.  

    Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

    The wise never marry, and when they marry they become otherwise.      

    Success is a relative term. It brings so many relatives.                                           

    Never put off the work till tomorrow what you can put off today.                                  

    Love is photogenic. It needs darkness to develop.                                                  

    Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.                     

    Your future depends on your dreams. So go to sleep.                                              

    There should be a better way to start a day than waking up every morning.                        

    Hard work never killed anybody. But why take the risk?                                          

    Work fascinates me. I can look at it for hours!                                                  

    God made relatives; Thank God we can choose our friends.                                           

    When two's company, three's the result!                                                             

    A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.           

    The more you learn, the more you know, the more you know, and the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.

    礼物 许巍

    让我怎么说,我不知道
    太多的语言消失在胸口
    头顶的蓝天,沉默高远
    有你在身边让我感到安祥
    走不完的路,望不尽的天涯
    在燃烧的岁月,曾漫长的等待
    当心中的欢乐在一瞬间开启
    我想有你在身边,与你一起分享

    让我怎么说,我不知道
    太多的语言消失在胸口
    头顶的蓝天,沉默高远
    有你在身边让我感到安祥
    在寂静的夜,曾经为你祈祷
    希望自己是你生命中的礼物
    当心中的欢乐在一瞬间开启
    我想有你在身边,与你一起分享

    走不完的路,望不尽的天涯
    在燃烧的岁月,曾漫长的等待
    当心中的欢乐在一瞬间开启
    我想有你在身边,与你一起分享
    在寂静的夜曾经为你祈祷
    希望自己是你生命中的礼物
    当心中的欢乐在一瞬间开启
    我想有你在身边,与你一起分享

    让我怎么说,我不知道
    太多的语言消失在胸口
    头顶的蓝天,沉默高远
    有你在身边让我感到安祥

     

              生活是残酷的,幸好还有音乐。许巍,谢谢你,沙哑苍凉的声音总是熨帖人心的礼物。

    May 15

    我爱你

             五月,新奇的初夏,稍稍胆怯然而又渴望热情释放的阳光,今年第一次穿上穿带泡泡花纹太阳裙的小女孩,略微伤感春的悄然逝去... ...

             而五月对于我,却是一个该沉思的季节。25年前的这个时候,我第一次伸展四肢,第一次睁开双眼看这个世界,第一次知道温暖的小小的子宫外面还有红的花,飞舞的蝴蝶,微笑迎接我的脸。

             妈妈,这一切都是你送给我的。生命是多美好的礼物!我是那么任性和顽皮的孩子,你却把我当成你的珍宝,你对我说,得到像我这样的孩子你总在偷笑。得到这么大的礼物我却总以为理所当然,我这愚蠢自大的孩子。妈妈,我爱你,但我总认识到,无论我对你的爱有多深,都比不上你给予我的爱的小小零头... ...
    April 15

    何为爱情的诺言

    两人在谈情说爱的时候,
    最喜欢叫对方发誓,许下承诺。
    我们为什么要对方发誓,
    就是因为我们不相信对方,我们根本不相信情人,
    而这些山盟海誓又很不切实际。
    海枯石烂、地老天荒,都不能改变我对你的爱!
    明知道海不会枯、石不会烂、地不会老、天不会荒;
    就算会,也活不到那时候。
    许下诺言的时候千万注意,不要许下可以实现的诺言,
    最好是承诺做不到的事,
    反正做不到的,随便说说也不要紧,
    请记住:“不可能实现的诺言最动人”
    在爱情里,说的是一套,做的是另一套;
    讲的人不相信,听的人也不相信 ……
    以上文字引用自以下地址:

    在新浪博客上发现的一段话。哈哈哈哈,这世界还能留给我们一点天真的空间吗?

    二四八月天,走路要人推

           二四八月天,走路要人推,那推的人怎么办呢?
          
           原来我已经有将近两个月没有在空间里写什么东西了~都忘了。其实这段时间也很少坐在这张小小的桌前做任何事。我真不敢相信自己其实是这么老土的人,在这个年代还能坚决的说,没有网络,我的生活也不会受太大影响。

            刚才又浏览了存在书签里的另一个MSN空间,发现我不在的这段时间,又有大片的更新。这是原来在网上浪费时间的时候发现的,这是我唯一存下来的,不是属于我任何一个朋友的MSN空间。空间的主人是今年大学毕业的孩子,当然我开始关注它的时候主人还在大三。很有意思而且很自恋的孩子,喜欢在空间中贴自己画的卡通画,画得最多的是自己,有他在教学楼屋顶放纸飞机;有他穿着新买的衣服;有TIMES杂志封面,上面是他本人比着V形手势;有以他自己为主角的雪碧广告,有他自己不同的表情分隔在一张纸中的十几个格子里... ...其他的画也有,有他的死党,有小甜甜布兰尼,有从学校高处看他在的城市... ...日记也写得很有意思,虽然生活其实也没什么特殊的,大三大四的孩子,这样的生活我们都有过,无非从这个校区到那个校区去上课,评论哪边的食堂好吃一些;考研上自习,每天都在挣扎:在寝室在外面玩的时候挣扎是不是该去图书馆,在教室看书时挣扎是不是该去吹吹外面的风,在画画时挣扎自己是不是该少浪费些时间。

             还有他如何观察自己暗恋的对象,尽管他连人家名字都不知道。他故意和对方去同一个教室自习,坐在偏后的座位,然后悄悄的画对方。他留心对方最常去的自习教室,记得每一次对方穿的衣服,注意人家修剪了头发。不知道为什么,我对这个和自己一点关系都没有的人如此有好感,我想他应该是个很单纯而坦诚的人,他身边生活的人和他相处肯定没什么压力。他暗恋的人是个男生,对此他很坦然,好象是同学校不同校区的研究生,因此他常常跑到对方的校区去上自习,他很喜欢评论他暗恋的人总是穿得很土,但他喜欢因为这样纯朴。

           我不认识他所以我不知道他只是特定喜欢“这个”男生,还是他就是个同性恋,找寻伴侣只在男生中,但感觉他周围的环境也很宽容,他告诉他妈妈他觉得某个卖牛仔裤的商店里的服务生很帅,他妈妈鼓励他向对方表白。

           最近的更新是考研失败了,有点小吃一惊,公务员考试,又是小吃一惊,这孩子居然想做人民警察。

           好无聊啊我,不想让他知道还有他不认识的一个人不定期的在浏览他的空间,其实,我也是个暗恋性格的人吧,“我的生活与你无关”我却在悄悄的关心。很想引用他精彩的图画,不过这就成偷了... ...
    February 27

    那凋零的是花

          你的生命正值春光
       为什么 我却看到了霜叶的容颜
       只因为那面美丽的镜子
        打碎了
       你的眷恋深深
       在梦幻旁 久久盘桓
       既然伸出双手
       也捧不起水中的月亮
       那么让昨日成为回忆
       也成为纪念
       人生并非只有一处
       缤纷烂漫
       那凋零的是花
       ——不是春天
            正是春光明媚,应该算是仲春吧,却想起了中学时代抄写的汪国真的诗,那感动过我和我的同伴们的言语。那时的我们,离网络还很遥远:每个月准备5元钱去校门口第一个拐角的报刊亭买《读者》和《科幻世界》:蹲在水沟边想像,那湍急的水流是微生物的尼亚加拉瀑布......九零后的孩子们,也就在我们读这些诗的年龄,他们现在在干什么呢?
     
            不是的,不是的,我没有受到什么打击,只是又有点多愁善感了。那凋零的是花,不是春天,真好!
    February 26

    春天不是读书天

    春天不是读书天

     

    让一只蚂蚁悠闲地爬过这本书的每个字,可能都比我读完罗兰.斯特龙博格(Roland. N. Stromberg)的《西方现代思想史》(An Intellectual of Modern Europ)的速度要快。报告,这就是这几个月读的唯一有意义的读物,当然,为了糊口需要去读和填写的各种没有营养的报告,问卷和投诉不在内。

     

    蒙田说,“人是邪恶的,但他们写的书是好的。”深以为然!

     

    书的封面的最上方写着“思想史是思想的战场,不是亡灵的画廊”,深以为然!

     

    从冬天读到春天,看到这本书的结尾已经不记得开头写的是什么了,只记得一堆伽利略,波义尔,牛顿,萨特,康德高山仰止的名字。昨晚刚翻完最后一页,发现不得不立刻开始第二遍的通读。对不起,我不应该用这种怠慢的态度对待严肃的读物。

     

    事实确实公平,我已经的到了惩罚,因为几个月的阅读唯一的收获,就是对某句话的理解似乎得到了加强..“历史是婊子……”(因本人是腼腆文明的女孩子,此处省略下流话6个字)。

    January 06

    ...就是觉得好笑

    一段刻骨铭心一见钟情师生忘年黄昏婚外同性恋。
    December 25

    [两湖出品]耶诞日解

    拂啉国历腊月二十五,西番各国以为大吉。

      盖古时有室女名玛利亚者,许与约瑟——约瑟者,攻木之匠也——未嫁而中夜心动,遂有身。于此日诞一子于槽枥之间,女大恐,不欲举。顾见牢中蹇骥不加践踏,而率相以气嘘之,以身翼护之,使不得冻而夭。乃大异之,以为神旨,遂归而养之,哺之以乳。约瑟初不践约,后有圣拂啉国历腊月二十五,西番各国以为大吉。

      西番之人,无论士庶男女,以之为社祀,皆倒拜之。又市井传言,是夜必有大星降世,化而为一红袄叟,美须髯,鹤发而童颜。叟乃驾四鹿之橇,踏云以行,须臾千里。执掌观民风之职,查天下为忠为善者,中夜穿突以入,以重币厚赂赏之。是以西番虽蛮夷之邦,而民风葚淳,此是叟之故也欤?

      余以为此驱民向善之言也,西风东渐,是俗亦大盛于华夏。余欣然而从之,乃为诸公寿曰:麦瑞可瑞丝磨司矣~~~!
     
    November 23

    女生C程序

    Dear all: 
      result love(boy, girl)
      {-
      if ( boy.有房() and boy.有车() ) 
       {- 
        boy.set(nothing); 
        return girl.嫁给(boy);
      } 
      if ( girl.愿意等() )
      {- 
       while( ! (boy.赚钱 > 100,000 and girl.感情 > 8 ) 
       {- 
        for ( day=1; day <=365; day++) 
        {-
         if ( day == 情人节 )
         if ( boy.givegirl(玫瑰) ) 
          girl.感情++; 
          else 
           girl.感情--;
            if( day == girl.生日)
         if ( boy.givegirl(玫瑰) ) 
            girl.感情++;
            else
            girl.感情--;
          boy.拼命赚钱();
          } 
         }
        if ( boy.有房() and boy.有车() )
       {- 
     boy.set(nothing);
       return girl.嫁给(boy);
       } 
       年龄++; 
       girl.感情--;
      } 
        return girl.goto( another_boy); 
    November 14

    我们把影评翻译成了英文,真有趣:P

    A Film Review

     

           The subject of this review is the recently released "The Banquet", directed by Feng Xiaogang. In writing this review, the first thing which came to my mind was the famous painting by Gu ongZhong, "The Night Banquet of Han Xizai", which depicts a typical scene of an aristocratic family during the Five Era & Ten States (post-Tang Dynasty). Xizai was the most famous scholar to emerge from the Tang Dynasty, and was noted not only for his aptitude for politics whilst serving as an official of Imperial Court, but also for his numerous talents in the fine arts; a highly accomplished writer, poet and calligrapher, Xizai also possessed a mastery of paint and colour that led him to produce some of the most well-known paintings of the period. Besides its realistic portrayal of the figures and banquet, which was atypical of other paintings of the period, what makes "The Night Banquet of Han Xizai" so famous is of course the well-known story behind it: in order that he could avoid meeting the corrupt primer minister and thereby becoming betrothed to his daughter, the famous

    scholar held elaborate banquets every night, pretending to be have abandoned his work in favour of wine, music and young women.

            It was only after the film had ended and I sat watching the cast list that I realised that the film was the story of Hamlet, only with a Chinese setting. As I thought back to the film, I began to see the many similarities between the story of the film and the tragety of Hamlet: the Emperor who kills his brother, the empress who marries her brother-in-law, the tragic and enduring prince, even Ophelia herself...the list goes on. It is difficult and unnecessary to give a complete argument for what must have seemed immediately apparent to almost everyone after watching the film, but in spite of the decided lack of originality in the plot design, the choice of story was a good one, if only because Hamlet remains my favourite Shakespearean tragety. Throughout its two hour run, the film focuses on telling its story, and rightly so: had the directors not kept most of the adaptation true to its literary source with an appropriate balance of drama and action, and had instead tried to turn Hamlet into an oriental sword-dancing and martial arts extravaganza, the film would have lost its main source of appeal to Chinese viewers: a piece of Western drama with an instantly recognisable Chinese theme. The usual sword flying-dancing-fighting sequences have been kept to a tolerable minimum in the film, along with other CG special effects, and these sequences are refreshingly

    short and far between.

            Of all the characters in the film, Emperor Li (Ge You) seems to be most controversial in the minds of the audience, possibly because many viewers found his character unexpectedly different from his usual comedian role in his previous films. While this is true, You has in the past proven himself to be a versatile actor who can successfully play more serious roles, such as his role as [character] in "Being Alive", and I think most viewers would agree with me that his portrayal of the troubled emperor was quite commendable. I was particularly impressed by the scene in which the Emperor and the new Empress lie in bed on the wedding night contemplating their new marriage, and the Emperor addressing his wife thus: "The choice between power and beauty has always been the troubled domain of kings of rulers. Before this night, it had not troubled me at all, but after tonight..." The speech reveals him to be a villian of the most arrogant and careless kind, who did not realise that he had at that moment revealed to his wife that it was he who had murdered her previous husband and Emperor.

            As an aside, I felt that "Li" was a poor choice for the name of the Emperor, as it immediately makes me think of Emperor Li of the Zhou Dynasty. No ruler would give himself such a perverse name - historically, emperors were named after death, so Emperor Li would certainly not have been called thus during his lifetime.

            The role of the ruthless and scheming Empress Wan was not done well by actress Zhang Ziyi. Whilst her stature and make-up gave some indication of her character's evil tendencies, Ziyi's feeble voice ultimately betrayed the fact that she's just a little girl who's too young and inexperienced for the central role as the Empress. My favourite character in the film is Princess Wuluan (Daniel Ng / Wu Yanzu). As the tragic prince, Wuluan should have been the focus of the power struggle in the film, but throughout the film he is overshadowed by many of the other characters who are played by more well-known actors and actresses. Wuluan character is the quintessential tragic prince: having been in love with the princess since she was still a little girl, he returns to the palace many years later to discover that the innocence of the girl he loves had long since been corrupted by the endless power struggles within the Imperial Court. Weary and disheartened, to be or not to be truly is the question facing the young prince on his return.

               One of my favourite actresses had been Zhou Xun, but sadly in The Banquet she seems to have been delegated to a minor supporting role as the Qing, the prince's naiive admirer. Perhaps constrained by the one-sidedness and simplicity of her character, Xun's rather lacklustre

    performance in the film came as a particular disappointment to me, as having seen almost all of her past work, I had expected a more inspired performance from an actor as versatile and capable as Xun.

            The major source of criticism in the film for me has to be the poor dialogue used throughout- a thinly-veiled and poorly-executed attempt at trans-literating the lines of Hamlet - it made me cringe to hear the characters deliver lines such as "You, the crown prince, should not be a lonely singer who is addicted to flower and drizzle." Other painful moments in the film include when, after hearing a cynical opera by the Prince, the Emperor Li comments to him that "I'm so gratified that you are so talented an artist." What was the scriptwriter smoking when he wrote that one?


         Lastly, some of the events in the film just seem too improbable, even for a dramatisation of a Shakespearean play - I mean, how did Wuluan manage to mingle into the dancers? And how can the main characters go about settling their scores in the presence of the entire Imperial Court - constantly killing and
    being killed...?

     

          其实以上就是我先前夜宴那个影评的翻译,耐心的同志可能已经发现了哈哈,虽然其实和我的本意已经有比较大的差异了,我也懒得再去动它了。信达雅这个难以企及的目标我们就不去奢求了。



          或者,其实世界上除了写的人在自娱之外都没有人会有这个闲工夫去看这么长这么臭的英文。事实上我还有一个自己翻译的版本,哈哈,就不拿出来现眼了。学习的道路还很长啊。哈哈。



          哈哈虽然自谦了半天,其实这不是我翻译的,不提一下辛勤劳动的人好象有点不厚道,谢谢伊万同学美丽的英文。同学们如果有兴趣可以往下翻两页看原文,那是鄙人的拙作,显然风味略有不同。
    November 07

    另一种可能

    城墙上面,平均宽度约十米以上,可以砌花池,栽植丁香、蔷薇一类的灌木,或铺些草地,种植草花,再安放些圆椅。夏季黄昏,可供数十万人的纳凉游息。秋高气爽的时节,登高远眺,俯视全城,西北苍苍的西山,东南无际的平原,居住于城市的人民可以这样接近大自然,胸襟壮阔。还有城楼角楼等可以辟为陈列馆,阅览室,茶点铺。这样一带环城的文娱圈,环城的立体公园,是世界独一无二的。……古老的城墙正在等候着负起新的任务,它很方便地在城的四周,等候着为人民服务,休息他们的疲劳筋骨,培养他们的优美情绪,以民族文物及自然景色来丰富他们的生活。
    ......
    它将是世界上最特殊的公园之一——一个全长达39.75公里的立体环城公园!
    这是北京老城墙的另一种可能,在它消失之前。
    偶然浏览到这段文字,心中不免唏嘘,看到“古老的城墙正在等候着负起新的任务”时,竟有些泛酸。当年梁思成动情的写下它们时,同情者必不占多数;当他天真痴狂的阻止那喧嚣和狂热的破坏时,这身影是多么的单薄;当他痛心疾首的呼喊:“不出五十年,你们会后悔!”时,这声音又是多么的孤独,没有回响。
    历史的车轮已经沉重的碾过,我们无从去挽回,只能在文字中凭吊。想像永定门城楼如何在晴空的映衬下显出黑色的轮廓,它如何把自己的倒影投在清澈的护城河中,多年前的柳絮何其有幸的在城墙上肆意游荡,而多年前的人们乘着飞驰的汽车经由西直门门前往颐和园和西山参观,又是何其有幸的在到达这里时不由自主地降低车速,凝神屏气的慢慢驶过这个脆弱易逝的古老门面......
    ......~:)不好意思,其实我不想装深沉。


    新添加了几幅城门的照片,记得《北京法源寺》中曾描述过,走皇轿宫车的正阳门,走酒车的崇文门,粮车出入的朝阳门,运送木柴出入的东直门,走粪车的安定门,有意取采,走兵车的德胜门,西直门是走水车的,而阜城门的是煤车,还有大名鼎鼎的宣武门,出入囚车,当年戊戌六君子就是从此门出,血溅菜市口的。
    October 17

    我也要写影评

            我也要写影评,呵呵,好象那时说,我也要博客一样。

            虽然这部电影已经过了大家在热闹议论的时间了...

            要说的是《夜宴》。

            说到夜宴,最先让人想到的是在五代十国,描绘官僚生活的《韩熙载夜宴图》。韩熙载是晚唐进士,据说不仅有政治才干,而且艺术上也颇有造诣,能欣赏音律,又擅长诗文书画。为逃避南唐后主李煜请其出任宰相的邀请,以声色为韬晦之所,与宾客纵情嬉游。 ...好像开始就说得有点远,不知片名如此是时代的巧合还有意为之。

            权利纷争,钩心斗角,无论在什么时代,在世界的哪个角落,都是皇室、政治的主题。所以英国人写的丹麦故事可以套到五代十国的中国宫廷中。这电影让我发现了自己迟钝的地方。当片尾的音乐响起,大家散场要回家睡觉的时候我才忽然觉悟,咦,这不是说的哈姆雷特的故事吗?不仅情节完整,人物结构也无甚变动,弑兄夺位的王叔,改嫁的皇后,忍辱负重的王子,善良多情的欧菲莉亚,甚至老御前大臣和他的儿子... ...总的来说,选的是个好故事,可惜的是不能让人联想到任何真实的历史的故事,因而显得缺少一点历史的厚重感,有些强赋新词的意味。

            作为一个不是专门讲故事,也不是一个专门传达某种思想的电影,就我看来,《夜宴》情节还算紧凑,适时的有一点小奢侈,伴随着激烈音乐的杀戮,带些许危险的,对抗性的剑舞都显示创作者多元的审美趣味。和最近几年来以宏大场面为噱头的电影相比,《夜宴》的华美因为多了一些为情节服务的精神和文化元素让人觉得不那么空洞。不过奢华的音乐还是略有喧宾夺主的意味。

            影片中葛优扮演的厉帝似乎是大家最多争议的形象,普遍意见是葛优演冯氏喜剧太多,以至于一看见那张脸大家就期待发笑。我想这不是真正的原因,在《活着》中的悲剧人物形象的成功演绎证明了葛优不是只会引人发笑的演员。其实我倒觉得葛优的形象颇为适合演这个角色,影片中我们没能看见皇叔篡位之前的形象,而是成功后身着朝服,故作威严的样子。但是他形象配合颇为传神的表演,让人很有种倾向去猜测厉帝还未成为厉帝的时候,也就是他还躲在先帝的阴影中的时候,如何煎熬,如何心怀妒嫉,如何机关算尽... 让我映像深刻的是大婚之夜,厉帝和婉后有些轻浮的一番对话,厉帝说,江山与美人,历来是君王的困惑。今夜之前,我不困惑,我脑子里全是江山,但今夜之后,我困惑了... ...我不知道创作者的初衷如何,但能看见这有一个得意洋洋的篡位者,在夸耀时不小心挖了自己的老底,透露了在阴谋得逞之前无数的阴暗谋划。一番惺惺作态又略带阿谀的表白又表现出当事人尚未适应君王角色,还没意识到自己已经不用奉承任何人了。可惜的是这个人物形象有些不连贯,在影片结尾,厉帝对青女的一番评论和主动饮尽毒酒,简直让人不能相信这个性情中人会是那个老谋深算,弑兄娶嫂的悲剧发起人。

                另插一句,厉帝这名号起得真是没水准。你也想到了周厉王是不是?没有皇帝会给自己起这种戾气颇重的名号,周厉王,周幽王这些听上去有点不爽的名号都是他们的谥号,他们生前是不知道自己在历史上会被人这么称呼的。

                关于章子仪出演的婉后,也有不同的声音,大部分是不太好的。呵呵。她在《夜宴》里的几个造型很漂亮,很有那么些唐朝的风流而端庄的韵味。嫉妒心强、心胸狭隘、奸诈歹毒等故事人物应有的特点也都被表现出来了。要说有什么不足,我觉得得和演员本身的特质有关,章的声音表现力不强这个缺点影响了她不少电影的效果,有时她表情看上去很歹毒,但一说话就发现这是个小女孩嘛!……总的来说,我觉得还是换个演员比较好。说到这个角色,大家总会更关注演员本身,章的问题是出演主角的机会太多了,急功近利之下总是有很多东西要生吞活剥。

                说到其中我最喜欢的演员和角色,当属吴彦祖扮演的太子无鸾。他在片中的形象比其中任何其他人都要养眼,包括近看就发现雀斑的章和脸颊日渐消瘦的周。无鸾应该是整个故事矛盾的中心,但其他人物太抢戏了,最后让人感觉象是一个有思想和行动力的人在人群的推推搡搡中蛇行,让人物难以达到他应有的遗世独立的高度。不过作为在海外成长的华人,吴彦祖还是将这个角色演得哈姆雷特味十足,彻底的孤寂,他爱着还被称为婉儿的时候的王后,但远离宫闱多年后,他发现,曾经爱的人已经在宫廷倾轧中失去了当年的纯真,订婚的贵族小女孩又纯洁得近乎苍白。活着,复仇,或苟且,对于太子无鸾来说,都是生命中难以承受的重担,所以他会在临死前微笑着说,能死真好。比较喜欢桥段的是他表演的一段“栋笃笑”,把一个有才华有思想,洞悉世情,而又缺乏振臂疾呼魄力的贵胄王子形象表现得很有说服力。吴普通话也说得很好,据说为了演夜宴专门练的,真敬业!

                周迅真的是我曾经最喜欢的演员之一,她在很多作品中将年轻女骇表现得相当多元化,天真的,狡黠的,压抑的,漠然的……在她流转的眼波和沙哑的嗓音中都变得非常动人。在《夜宴》中的表现,我只能说,还行吧,没发现什么突破。不过可能和角色本身也有关系,青女本来就被设计成一个单纯执着的崇拜者形象。大概那些性格上太完美,太让人怜爱的形象总是难以找到共鸣吧。太苍白。

                被人诟病的还有影片中的台词。我也要跑上来踹两脚。确实,如果《夜宴》不能成为经典,那很大一部分原因是台词太屁。我能看出来,编剧很想弄出些经典台词来让人记住,可惜才华有限,冯小刚很可惜也没有能够在《夜宴》中发明出几句生活哲理来。比如厉帝对无鸾说“天才的艺术家,朕很欣慰。”还说,“泱泱大国,诚信为本,我不学他们。”……最让人发噱的还是皇后说无鸾“太子不应当是杏花春雨浸泡出来的寂寞歌手”说的都是些什么东西嘛,也不动点脑筋。

                ……写得有点累了,不过我还是舍不得不说说电影里的文化元素。要说电影动了些工夫,大概还在它丰富的古代文化元素中吧,属于晚唐五代的有华丽的服饰,唯美的剑舞从汉朝或更早就存在(无鸾和婉后的那段,都还记得吧,舞蹈出身的人就是不一样),马球,剪纸,诗歌……更是信手捻来,还有先前提到过的太子表演的“栋笃笑”就是相声的原形。

                在情节上,《夜宴》并非没有漏洞,又是编剧!快点出来打屁股!现在人讲一个符合逻辑的完整的故事的能力真是越来越差了。被皇帝四处追杀的王子可以毫无戒备的自由出入王宫无虞,可以理解,因为锦衣卫到明朝才兴起,五代时还没那个风气。在大宴群臣的国家级酒会上,某大臣的女儿青女可以忽然自告奋勇的带一群人上来献歌献舞,还打断了皇帝喝酒就说不过去了。而那一群伴舞中居然还有争议人物太子无鸾,真不知道青女是怎么管理自己的演出班底的。还有非常难得的是这几个主角可以在全国大臣面前想哭就哭,想杀人就杀人,想自杀就自杀,皇宫警卫们真该都下岗。

    虽然还在且笑且写,还是觉得有点累了,我还是就这么虎头蛇尾的结束吧。我还是喜欢看冯导那些被称为“冯式”的电影,别跟着他们瞎凑热闹了,我们都知道您很有才华。

    October 13

    What I Have Lived For

    What I Have Lived For

    Bertrand Russell

    Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

    I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what--at last--I have found.

    With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.

    Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.

    This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

    September 28

    圣经中的爱

           爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算别人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

           爱是永不止息。
    September 19

    拜伦是个疯子,我爱他。

                                               When We Two Parted

    When we two parted
    In silence and tears,
    Half broken-hearted
    To serve for years,
    Pale grew thy cheek and cold,
    Colder thy kiss,
    Truly that hour foretold
    Sorrow to this!
    The dew of the morning
    Suck chill or my brow
    It felt like the warning
    Of what I feel now.
    Thy cows are all broken,
    And light is thy fame;
    I hear thy name spoken,
    And share in its shame.
    They name thee before me,
    A knell to mine ear;
    A shudder comes o'er me
    Why wert thou so dear?
    Thy know not I knew thee
    who knew thee too well:
    Long, Long shall I rue thee
    Too deeply to tell.
    In secret we met—
    In silence I grieve
    That thy heart could forget,
    Thy spirit deceive.
    If I should meet thee
    After long years,
    How should I greet thee ?
    With silence and tears.

    昔日依依惜别,
    泪流默默无言;
    离恨肝肠断,
    此别又几年。
    冷颊向愕然,
    一吻寒更添;
    日后伤心事,
    此刻已预言。
    朝起寒露重,
    凛冽凝眉间—
    彼时已预告:
    悲伤在今天。
    山盟今安在?
    汝名何轻贱!
    吾闻汝名传,
    羞愧在人前。
    闻汝名声恶,
    犹如听丧钟。
    不禁心怵惕—
    往昔情太浓。
    谁知旧日情,
    斯人知太深。
    绵绵长怀恨,
    尽在不言中。
    昔日喜幽会,
    今朝恨无声。
    旧情汝已忘,
    痴心遇薄幸。
    多年惜别后,
    抑或再相逢,
    相逢何所语?
    泪流默无声。


      (陈锡麟译 孙梁校)

      注释:

      thy your的古用法
      dew n. 露(水)
      chill n. 寒意、寒心
      thee you的古用法
      knell n. 丧钟
      shudder n. 战栗、发抖
      rue v. 懊悔、悲伤
      grieve v. 悲痛、伤心

      【评析】:

      George Gordon,Lord Byron(乔治-戈登-拜伦 1788-1824)英国诗坛上有争议的“怪人”和“浪子”。

       这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中,诗人情感真挚,毫不矫揉造作,真情动人。“In silence and tears”的重复,不仅使全诗前后照应,浑然一体,而且强化了过去和将来不会更改的气氛;另一方面,诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子,暗示出他 的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。

    September 05

    真的很准哦!心理测试题。

    你一个人在一座黑森林里行走,这时候看到一个小木屋,走进去以后,你看到桌子上放着:
    A、馅饼
    B、面包
    C、羊肉泡馍
    D、空的

    吃饱饭后,你接下来,开始

    A、找到一台电脑,上网
    B、找到一台电脑,玩游戏
    C、看电视
    D、睡觉


    。。。。。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    第一题:
    选择A的,说明你喜欢吃馅饼,选择B的,喜欢吃面包,选择C的,喜欢吃泡馍,选择D的,说明你喜欢饿着。
    第二题:
    选择A的,说明你喜欢上网,选择B的,喜欢游戏,选择C的,喜欢看电视,选择D的,说明你是懒人一个。